YOU SAID:

please don't judge me for what I say or do. instead judge me for what I tell others is right

INTO JAPANESE

私の言うことややうことについて私を判断しないでください。代わりに私が他の人に言ったことが正しいと判断してください。

BACK INTO ENGLISH

Don't judge me on what I say or do. Instead, decide that what I said to others is correct.

INTO JAPANESE

私の言うことや何をするのか私を判断しないでください。代わりに、私が他の人に言ったことが正しいと決めます。

BACK INTO ENGLISH

Don't judge me what I say or what I do. Instead, I decide that what I said to others is correct.

INTO JAPANESE

私が何を言うか、私が何をするのかを私に判断しないでください。代わりに、私は私が他の人に言ったことが正しいと決めます。

BACK INTO ENGLISH

Don't judge me what I say or what I do. Instead, I decide that what I said to others is correct.