YOU SAID:

Please don't hurt me anymore. I'll leave you alone, just go away...

INTO JAPANESE

もう、私を傷つけるしないでください。私はあなただけを残して、離れて行くだけ.

BACK INTO ENGLISH

Hurt me anymore, not sure. I will leave you alone and just go away.

INTO JAPANESE

私を今はもうわからない傷つけます。一人を残して、離れて行くだけ。

BACK INTO ENGLISH

I hurt myself I do not know anymore. Just leave alone, go away.

INTO JAPANESE

私は自分自身を傷つける、私はもはや知らない。一人で離れるだけで、遠ざかります。

BACK INTO ENGLISH

I hurt myself, I no longer know. Just leaving alone will keep you away.

INTO JAPANESE

私は自分自身を傷つける、私はもはや知りません。一人で放置すれば、あなたを守ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I hurt myself, I do not know any longer. If you leave alone, you can protect you.

INTO JAPANESE

私は自分自身を傷つける、私はもう知らない。一人で放置すれば、あなたを守ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I hurt myself, I do not know anymore. If you leave alone, you can protect you.

INTO JAPANESE

私は自分自身を傷つける、私はもはや知らない。一人で放置すれば、あなたを守ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I hurt myself, I no longer know. If you leave alone, you can protect you.

INTO JAPANESE

私は自分自身を傷つける、私はもはや知りません。一人で放置すれば、あなたを守ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I hurt myself, I do not know any longer. If you leave alone, you can protect you.

INTO JAPANESE

私は自分自身を傷つける、私はもう知らない。一人で放置すれば、あなたを守ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I hurt myself, I do not know anymore. If you leave alone, you can protect you.

INTO JAPANESE

私は自分自身を傷つける、私はもはや知らない。一人で放置すれば、あなたを守ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I hurt myself, I no longer know. If you leave alone, you can protect you.

INTO JAPANESE

私は自分自身を傷つける、私はもはや知りません。一人で放置すれば、あなたを守ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I hurt myself, I do not know any longer. If you leave alone, you can protect you.

INTO JAPANESE

私は自分自身を傷つける、私はもう知らない。一人で放置すれば、あなたを守ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I hurt myself, I do not know anymore. If you leave alone, you can protect you.

INTO JAPANESE

私は自分自身を傷つける、私はもはや知らない。一人で放置すれば、あなたを守ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I hurt myself, I no longer know. If you leave alone, you can protect you.

INTO JAPANESE

私は自分自身を傷つける、私はもはや知りません。一人で放置すれば、あなたを守ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I hurt myself, I do not know any longer. If you leave alone, you can protect you.

INTO JAPANESE

私は自分自身を傷つける、私はもう知らない。一人で放置すれば、あなたを守ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I hurt myself, I do not know anymore. If you leave alone, you can protect you.

INTO JAPANESE

私は自分自身を傷つける、私はもはや知らない。一人で放置すれば、あなたを守ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I hurt myself, I no longer know. If you leave alone, you can protect you.

INTO JAPANESE

私は自分自身を傷つける、私はもはや知りません。一人で放置すれば、あなたを守ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I hurt myself, I do not know any longer. If you leave alone, you can protect you.

INTO JAPANESE

私は自分自身を傷つける、私はもう知らない。一人で放置すれば、あなたを守ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I hurt myself, I do not know anymore. If you leave alone, you can protect you.

INTO JAPANESE

私は自分自身を傷つける、私はもはや知らない。一人で放置すれば、あなたを守ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I hurt myself, I no longer know. If you leave alone, you can protect you.

INTO JAPANESE

私は自分自身を傷つける、私はもはや知りません。一人で放置すれば、あなたを守ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I hurt myself, I do not know any longer. If you leave alone, you can protect you.

INTO JAPANESE

私は自分自身を傷つける、私はもう知らない。一人で放置すれば、あなたを守ることができます。