YOU SAID:

Please don’t give me a nickname. I’ve never enjoyed them.

INTO JAPANESE

ください、私はニックネームを与えていません。 私は決してそれらを楽しんできた。

BACK INTO ENGLISH

Do not give me nicknames. I've never enjoyed them.

INTO JAPANESE

ない私のニックネームを与えるか。私は決してそれらを楽しんできた。

BACK INTO ENGLISH

Not my nickname? I've never enjoyed them.

INTO JAPANESE

私のニックネームですか。私は決してそれらを楽しんできた。

BACK INTO ENGLISH

What is my nickname. I've never enjoyed them.

INTO JAPANESE

私のニックネームは何ですか私は決してそれらを楽しんできた。

BACK INTO ENGLISH

What is my nickname I've never enjoyed them.

INTO JAPANESE

私は決してそれらを楽しんできた私のニックネームは何ですか

BACK INTO ENGLISH

What is the nickname I've never enjoyed them I?

INTO JAPANESE

私は決してそれらを楽しんできたニックネームは何です私ですか?

BACK INTO ENGLISH

What is my nickname has never enjoyed them or me?