YOU SAID:

Please don’t get so heavy with me.

INTO JAPANESE

ください私とそう重いを取得しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not get me so heavy.

INTO JAPANESE

取得しないでください私とても重い。

BACK INTO ENGLISH

Don't get too heavy.

INTO JAPANESE

重すぎるを取得しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Too much do not get.

INTO JAPANESE

あまりにも多く得ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't get too many.

INTO JAPANESE

あまりにも多くを得ない。

BACK INTO ENGLISH

Don't get too many.

INTO JAPANESE

あまりにも多くを得ない。

BACK INTO ENGLISH

Don't get too many.