YOU SAID:

Please, don't find an equilibrium, for my own good. I am stuck in a basement and if it finds an equilibrium I am dead.

INTO JAPANESE

私の利益のために、平衡を見つけないでください。私は地下に閉じこめられており、平衡が見つかったら私は死んでいる。

BACK INTO ENGLISH

For my benefit, do not find balances. I am trapped in the basement and I am dead if equilibrium is found.

INTO JAPANESE

私の利益のために、バランスを見つけることはありません。私は地下に閉じ込められており、平衡が見つかれば死んでいる。

BACK INTO ENGLISH

For my benefit, I will not find a balance. I am trapped in the basement and are dead if equilibrium is found.

INTO JAPANESE

私の利益のために、私はバランスを見つけることはできません。私は地下に閉じ込められており、平衡が見つかったら死んでいる。

BACK INTO ENGLISH

For my benefit, I can not find a balance. I am trapped in the basement and I am dead if equilibrium is found.

INTO JAPANESE

私の利益のために、私はバランスを見つけることができません。私は地下に閉じ込められており、平衡が見つかれば死んでいる。

BACK INTO ENGLISH

For my benefit, I can not find a balance. I am trapped in the basement and are dead if equilibrium is found.

INTO JAPANESE

私の利益のために、私はバランスを見つけることができません。私は地下に閉じ込められており、平衡が見つかったら死んでいる。

BACK INTO ENGLISH

For my benefit, I can not find a balance. I am trapped in the basement and I am dead if equilibrium is found.

INTO JAPANESE

私の利益のバランスを見つけることができません私。私は地下室に閉じ込められているし、私は平衡が見つかった場合は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I can not find the balance of my interests. I am trapped in the basement and I am dead if equilibrium is found.

INTO JAPANESE

私は自分の利益のバランスを見つけることができません。私は地下に閉じ込められており、平衡が見つかれば死んでいる。

BACK INTO ENGLISH

I can not find the balance of my interests. I am trapped in the basement and are dead if equilibrium is found.

INTO JAPANESE

私は自分の利益のバランスを見つけることができません。私は地下に閉じ込められており、平衡が見つかったら死んでいる。

BACK INTO ENGLISH

I can not find the balance of my interests. I am trapped in the basement and I am dead if equilibrium is found.

INTO JAPANESE

私は自分の利益のバランスを見つけることができません。私は地下に閉じ込められており、平衡が見つかれば死んでいる。

BACK INTO ENGLISH

I can not find the balance of my interests. I am trapped in the basement and are dead if equilibrium is found.

INTO JAPANESE

私は自分の利益のバランスを見つけることができません。私は地下に閉じ込められており、平衡が見つかったら死んでいる。