YOU SAID:

Please, don't find an equilibrium, for my own good. I am stuck in a basement and if it finds and equilibrium i am dead.

INTO JAPANESE

私の利益のために、平衡を見つけないでください。私は地下に閉じこめられていて、見つけて平衡すれば私は死んでいる。

BACK INTO ENGLISH

For my benefit, do not find balances. I am trapped in the basement, and find and equilibrate, I am dead.

INTO JAPANESE

私の利益のために、バランスを見つけることはありません。私は地下に閉じ込められており、見つけて平衡している、私は死んでいる。

BACK INTO ENGLISH

For my benefit, I will not find a balance. I am trapped in the basement, found and balanced, I am dead.

INTO JAPANESE

私の利益のために、私はバランスを見つけることはできません。私は地下に閉じ込められていて、バランスが取れていて、私は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

For my benefit, I cannot find a balance. I was trapped in the basement, balanced, I'm dead.

INTO JAPANESE

私の利益のため、バランスが見つかりません。バランスの取れた、地下に閉じ込められていた、私は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I can not find a balance because of my interests. Balanced, trapped in the basement, I am dead.

INTO JAPANESE

私は自分の利益のためにバランスを見つけることができません。バランスの取れた、地下に閉じ込められた、私は死んでいる。

BACK INTO ENGLISH

Taken against her will, kept underground, forced to train....

INTO JAPANESE

長い間、訓練のために 地下に閉じ込められた

BACK INTO ENGLISH

Taken against her will, kept underground, forced to train....