YOU SAID:

Please don't feed peanuts to Mary, she's deathly allergic. If she eats a peanut by accident, you must call 911 and use the epipen.

INTO JAPANESE

ピーナッツを供給しないでくださいメアリー、彼女は死アレルギー。彼女は事故でピーナッツを食べる場合、は、911 に電話し、エピペンを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Please do not feed peanuts to Mary, and she's allergic to death. If she eats a peanut in a crash, use the EpiPen, and call 911.

INTO JAPANESE

マリア、ピーナッツを供給しないでくださいしてください、彼女は死にアレルギーがあります。クラッシュ ピーナッツを食べる彼女なら、エピペンを使用し、911 を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Do not feed, peanuts, she is allergic to death. She crushed peanuts to eat and use the EpiPen and call 911.

INTO JAPANESE

餌を与えないで、ピーナッツは彼女の死にアレルギーがあります。彼女は砕いたピーナッツを食べると、エピペンを使用し、911 に電話です。

BACK INTO ENGLISH

Giving the fed a peanut allergic to her death. She crushed peanuts to eat using the EpiPen and call is 911.

INTO JAPANESE

供給を与える彼女の死にアレルギー ピーナッツ。彼女は、エピペンを使用して食べるピーナッツを粉砕、コール 911。

BACK INTO ENGLISH

Allergic to peanuts to give supply to her death. She crushed using the EpiPen, eating peanuts, call 911.

INTO JAPANESE

彼女の死に供給を与えるためピーナッツ アレルギー。彼女はピーナッツを食べること、エピペンを使用して粉砕、911 を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Give her death supply peanut allergies. She use to eat peanuts, EpiPen crush, call 911.

INTO JAPANESE

供給ピーナッツ アレルギーに彼女の死を与えます。エピペン クラッシュ ピーナッツを食べる彼女の使用は、911 を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Her death affects supply peanut allergies. Use of EpiPen crushed peanuts to eat her calls 911.

INTO JAPANESE

彼女の死の影響は、ピーナッツ アレルギーを供給します。エピペンの使用は砕いたピーナッツを食べる彼女の呼び出し 911 です。

BACK INTO ENGLISH

Her death affected supplies peanut allergies. Use of EpiPen is crushed peanuts to eat her call to 911.

INTO JAPANESE

彼女の死には、ピーナッツ アレルギーの供給が影響を受けます。エピペンの使用は 911 に彼女の呼び出しを食べに砕いたピーナッツです。

BACK INTO ENGLISH

Supply of Peanut Allergy affected her death. To eat her calling 911 using the EpiPen is a crushed peanuts.

INTO JAPANESE

ピーナッツ アレルギーの供給には、彼女の死が影響を受けます。彼女の呼び出し 911 の食べ方、エピペンを使用しては砕いたピーナッツです。

BACK INTO ENGLISH

Her death affected supply of peanut allergy. It is crumbled use the EpiPen and call 911 she's eating peanuts.

INTO JAPANESE

彼女の死には、ピーナッツ アレルギーの供給が影響を受けます。それが崩壊、911 ピーナッツを食べている彼女に、エピペンを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Supply of Peanut Allergy affected her death. She eat peanut 911, it will collapse with the EpiPen.

INTO JAPANESE

ピーナッツ アレルギーの供給には、彼女の死が影響を受けます。ですが、エピペンと崩壊する、ピーナッツ 911 を食べる彼女。

BACK INTO ENGLISH

Her death affected supply of peanut allergy. But it is her EpiPen and collapse, eat peanuts 911.

INTO JAPANESE

彼女の死には、ピーナッツ アレルギーの供給が影響を受けます。しかし、彼女のエピペンは、崩壊、911 のピーナッツを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Supply of Peanut Allergy affected her death. But her EpiPen eats peanut 911, collapse.

INTO JAPANESE

ピーナッツ アレルギーの供給には、彼女の死が影響を受けます。しかし、彼女のエピペンを食べるピーナッツ 911、崩壊。

BACK INTO ENGLISH

Her death affected supply of peanut allergy. However, peanut 911 eating her EpiPen and collapse.

INTO JAPANESE

彼女の死には、ピーナッツ アレルギーの供給が影響を受けます。ただし、ピーナッツ 911 彼女のエピペンと崩壊を食べるします。

BACK INTO ENGLISH

Supply of Peanut Allergy affected her death. However, 911 peanuts to eat her EpiPen and collapse the.

INTO JAPANESE

ピーナッツ アレルギーの供給には、彼女の死が影響を受けます。しかし、彼女のエピペンを食べるし、崩壊する 911 のピーナッツ。

BACK INTO ENGLISH

Her death affected supply of peanut allergy. However, the 9/11 collapse and eat her EpiPen and peanut.

INTO JAPANESE

彼女の死には、ピーナッツ アレルギーの供給が影響を受けます。しかし、9/11 の崩壊と彼女のエピペンやピーナッツを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Supply of Peanut Allergy affected her death. However, the collapse of the 9 / 11 and her EpiPen and peanuts to eat.

INTO JAPANESE

ピーナッツ アレルギーの供給には、彼女の死が影響を受けます。ただし、9 の崩壊/11 彼女エピペンとピーナッツを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Her death affected supply of peanut allergy. However, the failures of 9 / 11 he eat peanuts with her EpiPen.

INTO JAPANESE

彼女の死には、ピーナッツ アレルギーの供給が影響を受けます。ただし、9 の失敗/11 彼が彼女のエピペンとピーナッツを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Supply of Peanut Allergy affected her death. However, the failures of 9 / 11 he eats her EpiPen and peanuts.

INTO JAPANESE

ピーナッツ アレルギーの供給には、彼女の死が影響を受けます。ただし、9 の失敗/11 彼は、彼女のエピペンとピーナッツを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Her death affected supply of peanut allergy. However, failures of 9 / 11 he was eating her EpiPen and peanut.

INTO JAPANESE

彼女の死には、ピーナッツ アレルギーの供給が影響を受けます。ただし、障害の 9/11 彼は、彼女のエピペンとピーナッツを食べていた。