YOU SAID:

please don't feed me apple juice it hurts my throat and almost kills me

INTO JAPANESE

喉を痛めてほとんど殺されそうなリンゴジュースを食べさせないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't feed them apple juice that hurts their throat and almost kills them.

INTO JAPANESE

喉を痛めてほとんど死ぬようなリンゴジュースを与えないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not give apple juice that hurts your throat and almost dies.

INTO JAPANESE

喉を痛めてほとんど死ぬようなリンゴジュースは与えないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not give apple juice that hurts your throat and almost dies.