YOU SAID:
Please don't feature me!
INTO JAPANESE
ください私の機能はありません。
BACK INTO ENGLISH
Please I do not.
INTO JAPANESE
くださいしません。
BACK INTO ENGLISH
Please do not.
INTO JAPANESE
どうぞやらないで下さい。
BACK INTO ENGLISH
Please please don't.
INTO JAPANESE
しないでくださいしてください。
BACK INTO ENGLISH
Please do not try.
INTO JAPANESE
くださいしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Please do not.
INTO JAPANESE
どうぞやらないで下さい。
BACK INTO ENGLISH
Please please don't.
INTO JAPANESE
しないでくださいしてください。
BACK INTO ENGLISH
Please do not try.
INTO JAPANESE
くださいしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Please do not.
INTO JAPANESE
どうぞやらないで下さい。
BACK INTO ENGLISH
Please please don't.
INTO JAPANESE
しないでくださいしてください。
BACK INTO ENGLISH
Please do not try.
INTO JAPANESE
くださいしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Please do not.
INTO JAPANESE
どうぞやらないで下さい。
BACK INTO ENGLISH
Please please don't.
INTO JAPANESE
しないでくださいしてください。
BACK INTO ENGLISH
Please do not try.
INTO JAPANESE
くださいしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Please do not.
INTO JAPANESE
どうぞやらないで下さい。
BACK INTO ENGLISH
Please please don't.
INTO JAPANESE
しないでくださいしてください。
BACK INTO ENGLISH
Please do not try.
INTO JAPANESE
くださいしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Please do not.
INTO JAPANESE
どうぞやらないで下さい。
BACK INTO ENGLISH
Please please don't.
INTO JAPANESE
しないでくださいしてください。
BACK INTO ENGLISH
Please do not try.
INTO JAPANESE
くださいしないでください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium