YOU SAID:

Please don't do that do this other thing instead

INTO JAPANESE

しないでください他のことをやってください

BACK INTO ENGLISH

Do not do other things

INTO JAPANESE

他のことをしないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not do other things

INTO JAPANESE

他にはしないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not do anything else

INTO JAPANESE

他に何もしないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not do anything else

INTO JAPANESE

他に何もしないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not do anything else