YOU SAID:

Please don't discuss this in front of your boyfriend because I think he knows about the affair I had with Gale

INTO JAPANESE

くださいこの議論はありません彼氏の前で彼はゲイルとの事件について知っていると思うので

BACK INTO ENGLISH

There is no debate this because I think that he knows about the incident and the Gale in front of her boyfriend

INTO JAPANESE

議論はありませんこれ彼は事件と彼女の彼氏の前でゲイルについて知っていると思うので

BACK INTO ENGLISH

There is no debate because I think this is he in front of the incident with her boyfriend Gayle know about

INTO JAPANESE

これは彼女のボーイ フレンドは、ゲイルが知る事件の前だと思うので、議論がないです。

BACK INTO ENGLISH

Because I think it's her boyfriend, before Gayle knows, no discussion.

INTO JAPANESE

思うので、ゲイル、議論を知っている前に、彼氏です。

BACK INTO ENGLISH

Before I know, discussion, Gail is her boyfriend.

INTO JAPANESE

知っている、議論の前にゲイルは彼氏です。

BACK INTO ENGLISH

Ago the debate know, Gail is her boyfriend.

INTO JAPANESE

前の議論を知って、ゲイルは彼氏。

BACK INTO ENGLISH

Know the previous discussion, Gail's boyfriend.

INTO JAPANESE

以前の議論で、ゲイルの彼氏を知っています。

BACK INTO ENGLISH

In the earlier discussion, Gail's boyfriend.

INTO JAPANESE

以前の説明では、ゲイルの彼氏。

BACK INTO ENGLISH

Previously described in Gail's boyfriend.

INTO JAPANESE

ゲイルの彼氏で記述されています。

BACK INTO ENGLISH

By Gail's boyfriend is described.

INTO JAPANESE

ゲイルので彼氏が記載されています。

BACK INTO ENGLISH

At Gail's boyfriend is listed.

INTO JAPANESE

ゲイルの時彼氏が表示されています。

BACK INTO ENGLISH

When Gail's boyfriend is displayed.

INTO JAPANESE

ゲイルの彼氏が表示されたとき。

BACK INTO ENGLISH

When Gail's boyfriend.

INTO JAPANESE

時ゲイルの彼氏。

BACK INTO ENGLISH

When Gail's boyfriend.