YOU SAID:
please don't be so hard on yourself
INTO JAPANESE
あまり自分を責めないでください
BACK INTO ENGLISH
don't blame yourself too much
INTO JAPANESE
あまり自分を責めないでください
BACK INTO ENGLISH
don't blame yourself too much
That didn't even make that much sense in English.