YOU SAID:
Please don’t be mistaken, I could think about you all the time! Tell me if you think so but I really think your thoughts are mine. I’m sorry it’s just paranoia
INTO JAPANESE
誤解しないでください、私はいつもあなたのことを考えています!そう思うなら言ってください、でも私はあなたの考えが私の考えだと思っています。ただの妄想ですみません
BACK INTO ENGLISH
Please don't get me wrong, I'm always thinking about you! If you think so, please tell me, but I think your thoughts are my thoughts. Sorry, it's just a delusion.
INTO JAPANESE
誤解しないでください、私はいつもあなたのことを考えています!そう思うなら教えてください、でも私はあなたの考えが私の考えだと思います。すみません、ただの妄想です。
BACK INTO ENGLISH
Don't get me wrong, I'm always thinking about you! If you think so, please tell me, but I think your thoughts are my thoughts. Sorry, it's just a delusion.
INTO JAPANESE
誤解しないでください、私はいつもあなたのことを考えています!そう思うなら教えてください、でも私はあなたの考えが私の考えだと思います。すみません、それは単なる妄想です。
BACK INTO ENGLISH
Don't get me wrong, I'm always thinking about you! If you think so, please tell me, but I think your thoughts are my thoughts. Sorry, that's just a delusion.
INTO JAPANESE
誤解しないでください、私はいつもあなたのことを考えています!そう思うなら教えてください、でも私はあなたの考えが私の考えだと思います。すみません、それは単なる妄想です。
BACK INTO ENGLISH
Don't get me wrong, I'm always thinking about you! If you think so, please tell me, but I think your thoughts are my thoughts. Sorry, that's just a delusion.
You love that! Don't you?