YOU SAID:
please don’t be in love with someone else
INTO JAPANESE
他の誰かを好きにならないでください
BACK INTO ENGLISH
don't fall in love with someone else
INTO JAPANESE
他の誰かに恋をしないで
BACK INTO ENGLISH
don't fall in love with someone else
That didn't even make that much sense in English.