YOU SAID:
please do not steal that item, young man!
INTO JAPANESE
その項目、若い男を盗むしないでください!
BACK INTO ENGLISH
To steal the item, young men do!
INTO JAPANESE
アイテムを盗むために若い男性を行う!
BACK INTO ENGLISH
Young men to steal the items!
INTO JAPANESE
アイテムを盗むために若い男性は!
BACK INTO ENGLISH
To steal items for young men!
INTO JAPANESE
若い男性のためのアイテムを盗む!
BACK INTO ENGLISH
For the young man to steal items!
INTO JAPANESE
アイテムを盗むために若い男!
BACK INTO ENGLISH
Items to steal a young man!
INTO JAPANESE
若い男を盗むためにアイテム!
BACK INTO ENGLISH
The young man to steal items!
INTO JAPANESE
アイテムを盗むために若い男!
BACK INTO ENGLISH
Items to steal a young man!
INTO JAPANESE
若い男を盗むためにアイテム!
BACK INTO ENGLISH
The young man to steal items!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
