YOU SAID:

please do not sit on the chair in the lounge or i will be sad

INTO JAPANESE

ラウンジの椅子には座らないでください、座らないと悲しくなります

BACK INTO ENGLISH

Don't sit on the lounge chairs, you'll feel sad if you don't.

INTO JAPANESE

ラウンジチェアには座らないでください。座っていないと悲しい気持ちになります。

BACK INTO ENGLISH

Do not sit on lounge chairs. If I don't sit down, I feel sad.

INTO JAPANESE

ラウンジチェアには座らないでください。座っていないと寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

Do not sit on lounge chairs. I feel lonely when I don't sit down.

INTO JAPANESE

ラウンジチェアには座らないでください。座っていないと寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

Do not sit on lounge chairs. I feel lonely when I'm not sitting.

INTO JAPANESE

ラウンジチェアには座らないでください。座っていないと寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

Do not sit on lounge chairs. I feel lonely when I'm not sitting.