YOU SAID:

please do not make the movement with your finger to stab me

INTO JAPANESE

僕を刺して指で移動をしないでください。

BACK INTO ENGLISH

To stab me, do not go with your fingers.

INTO JAPANESE

僕を刺して、指で行っていません。

BACK INTO ENGLISH

To stab me, not with your fingers.

INTO JAPANESE

あなたの指ではなく、私を刺す。

BACK INTO ENGLISH

With your fingers, not stab me.

INTO JAPANESE

あなたの指で私を刺してないです。

BACK INTO ENGLISH

Don't stab me with your fingers.

INTO JAPANESE

あなたの指で私を刺していません。

BACK INTO ENGLISH

With your fingers not stabbing me.

INTO JAPANESE

あなたの指で私を刺しないです。

BACK INTO ENGLISH

Stab me with your fingers is not.

INTO JAPANESE

あなたの指で私を刺しではありません。

BACK INTO ENGLISH

With your fingers I don't stab.

INTO JAPANESE

あなたの指で私を刺してないです。

BACK INTO ENGLISH

Don't stab me with your fingers.

INTO JAPANESE

あなたの指で私を刺していません。

BACK INTO ENGLISH

With your fingers not stabbing me.

INTO JAPANESE

あなたの指で私を刺しないです。

BACK INTO ENGLISH

Stab me with your fingers is not.

INTO JAPANESE

あなたの指で私を刺しではありません。

BACK INTO ENGLISH

With your fingers I don't stab.

INTO JAPANESE

あなたの指で私を刺してないです。

BACK INTO ENGLISH

Don't stab me with your fingers.

INTO JAPANESE

あなたの指で私を刺していません。

BACK INTO ENGLISH

With your fingers not stabbing me.

INTO JAPANESE

あなたの指で私を刺しないです。

BACK INTO ENGLISH

Stab me with your fingers is not.

INTO JAPANESE

あなたの指で私を刺しではありません。

BACK INTO ENGLISH

With your fingers I don't stab.

INTO JAPANESE

あなたの指で私を刺してないです。

BACK INTO ENGLISH

Don't stab me with your fingers.

INTO JAPANESE

あなたの指で私を刺していません。

BACK INTO ENGLISH

With your fingers not stabbing me.

INTO JAPANESE

あなたの指で私を刺しないです。

BACK INTO ENGLISH

Stab me with your fingers is not.

INTO JAPANESE

あなたの指で私を刺しではありません。

BACK INTO ENGLISH

With your fingers I don't stab.

INTO JAPANESE

あなたの指で私を刺してないです。