YOU SAID:

please do not do that

INTO JAPANESE

ことをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not.

INTO JAPANESE

どうぞやらないで下さい。

BACK INTO ENGLISH

Please please don't.

INTO JAPANESE

くださいしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not.

INTO JAPANESE

どうぞやらないで下さい。

BACK INTO ENGLISH

Please please don't.

INTO JAPANESE

くださいしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not.

INTO JAPANESE

どうぞやらないで下さい。

BACK INTO ENGLISH

Please please don't.

INTO JAPANESE

くださいしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not.

INTO JAPANESE

どうぞやらないで下さい。

BACK INTO ENGLISH

Please please don't.

INTO JAPANESE

くださいしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not.

INTO JAPANESE

どうぞやらないで下さい。

BACK INTO ENGLISH

Please please don't.

INTO JAPANESE

くださいしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not.

INTO JAPANESE

どうぞやらないで下さい。

BACK INTO ENGLISH

Please please don't.

INTO JAPANESE

くださいしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not.

INTO JAPANESE

どうぞやらないで下さい。

BACK INTO ENGLISH

Please please don't.

INTO JAPANESE

しないでくださいしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not try.

INTO JAPANESE

くださいしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not.

INTO JAPANESE

どうぞやらないで下さい。

BACK INTO ENGLISH

Please please don't.

INTO JAPANESE

しないでくださいしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not try.

INTO JAPANESE

くださいしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not.

INTO JAPANESE

どうぞやらないで下さい。