YOU SAID:

Please, do NOT detail leaked new media (like games) on headers with pictures or on titles before the official reveal. I don't want the leaked things spoiled. I want genuine excitement. Just stop!

INTO JAPANESE

公式発表の前に、リークされた新しいメディア (ゲームなど) を写真付きのヘッダーやタイトルに詳細に記載しないでください。漏れたものを台無しにしたくない。本物の興奮が欲しい。やめて！

BACK INTO ENGLISH

Please do not detail the leaked new media (such as games) in the header or title with a photo before the official announcement. I don't want to spoil what's leaked. I want real excitement. stop!

INTO JAPANESE

公式発表の前に、リークされた新しいメディア (ゲームなど) をヘッダーやタイトルに写真付きで詳しく説明しないでください。流出したものを台無しにしたくない。本当の興奮が欲しい。停止！

BACK INTO ENGLISH

Please do not elaborate on the leaked new media (such as games) with pictures in the header or title before the official announcement. I don't want to spoil what's leaked. I want real excitement. Stop!

INTO JAPANESE

公式発表の前に、流出した新しいメディア (ゲームなど) についてヘッダーやタイトルに写真を入れて詳しく説明しないでください。流出したものを台無しにしたくない。本当の興奮が欲しい。やめる！

BACK INTO ENGLISH

Before the official announcement, please do not elaborate on the leaked new media (games, etc.) with photos in the header or title. I don't want to spoil what's leaked. I want real excitement. Stop!

INTO JAPANESE

正式発表の前に、流出した新メディア（ゲームなど）について、ヘッダーやタイトルに写真を入れて詳しく説明しないでください。流出したものを台無しにしたくない。本当の興奮が欲しい。やめる！

BACK INTO ENGLISH

Please do not elaborate on the leaked new media (games, etc.) with photos in the header or title before the official announcement. I don't want to spoil what's leaked. I want real excitement. Stop!

INTO JAPANESE

流出した新メディア（ゲームなど）については、公式発表前にヘッダーやタイトルに写真を入れて詳しく説明しないでください。流出したものを台無しにしたくない。本当の興奮が欲しい。やめる！

BACK INTO ENGLISH

Please do not explain the leaked new media (games, etc.) in detail by putting a photo in the header or title before the official announcement. I don't want to spoil what's leaked. I want real excitement. Stop!

INTO JAPANESE

流出した新メディア（ゲーム等）については、正式発表前にヘッダーやタイトルに写真を入れて詳しく説明しないでください。流出したものを台無しにしたくない。本当の興奮が欲しい。やめる！

BACK INTO ENGLISH

Please do not explain the leaked new media (games, etc.) in detail by putting a photo in the header or title before the official announcement. I don't want to spoil what's leaked. I want real excitement. Stop!