YOU SAID:

Please do not be angry[mad] don't be shy come up.

INTO JAPANESE

怒らないで[怒って]恥ずかしがらずに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Don't be mad [angry] Don't be shy and come.

INTO JAPANESE

怒ってはいけない [怒って] 恥ずかしがらずに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Don't be mad [angry] Don't be shy.

INTO JAPANESE

怒ってはいけない[怒って] 恥ずかしがらないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't be mad [angry] Don't be shy.