YOU SAID:

please do not attract one grain by swallow below five years old please not edible when old person and child edible asks adult to accompany partitions the feed please peck slowly in order to avoid chokes please not edible when play

INTO JAPANESE

ツバメによって 1 つの穀物を集めるかしてください 5 歳以下くださいない食用に古い人と子食用要求パーティションに同行する大人くださいペックゆっくりしてくださいときに食べ物ではありません再生チョークを避けるために

BACK INTO ENGLISH

Gather by the swallow one grain or under 5 years old please adults to accompany the old people and children food request partition not edible, Peck, please stay when food is not playing chalk to avoid

INTO JAPANESE

ツバメ 1 粒によって収集または 5 歳老人と子供食品要求パーティションない食用、ペックに同行する大人くださいご食品は避けるためにチョークをプレーしていないとき

BACK INTO ENGLISH

When not playing the chalk to collect grain 1 swallow or not adult please give food 5-year-old old man and child food request partition to accompany not edible, Peck

INTO JAPANESE

1 つばめ穀物を収集するチョークをプレーしていないときまたは食糧に伴うパーティション「5 歳老人と子供食品要求してください大人ない食用、ペック

BACK INTO ENGLISH

1 when not playing the chalk to collect swallow cereal or partitions associated with food see food 5-year-old man and child food requested, not adults, Peck

INTO JAPANESE

1 ツバメ穀物や食品に関連付けられたパーティションを収集するためにチョークをプレーしていないときは、食品 5 歳男と要求されると、子食品ない大人、ペックを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

1 Please refer to adults not required when not playing the chalk to collect partition associated with swallows grain and food food 5-year-old man and child food and Peck.

INTO JAPANESE

1 大人の穀物や食品 5 歳男と子食品とペックのツバメに関連付けられるパーティションを収集するためにチョークをプレーしていないときは必要ありませんを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

1 when not playing the chalk to collect partition associated adult cereals and food 5-year-old man and child food and peck swallows do not need to see.

INTO JAPANESE

1 パーティションを収集するためにチョークをプレーしていないときは、大人の穀物と食糧 5 歳男と子食品を関連付けられているし、ペック ツバメが参照してくださいする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

1 to collect partition not playing chalk adult crop and associated food 5-year-old man and a child food and the Peck bird doesn't have to.

INTO JAPANESE

1 食品とペック鳥チョーク アダルト作物と関連付けられた食品 5 歳男と子供を再生されないパーティションを収集する必要がないです。

BACK INTO ENGLISH

1 food and there is no need to collect partition food associated with the Peck bird chalk adult crop 5-year-old man and a child doesn't play.

INTO JAPANESE

食料 1 ペック鳥チョーク アダルト作物 5 歳男と子供に関連付けられたパーティションの食品を収集する必要はありませんが再生されないがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is no need to collect the food is associated with food Peck bird chalk adult crop 5-year-old man and a child partition does not play.

INTO JAPANESE

食品ペック鳥チョーク アダルト作物 5 歳男に関連付けられた食べ物を収集する必要はありませんがあるし、子パーティションが再生されません。

BACK INTO ENGLISH

There is no need to collect the food associated with food Peck bird chalk adult crop 5-year-old man and the child partitions may not be played.

INTO JAPANESE

食品ペック鳥チョーク アダルト作物 5 歳男と子パーティションが再生されないことに関連する食品を収集する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to collect a food related to food Peck bird chalk adult crop 5-year-old man and child partitions do not play.

INTO JAPANESE

食品ペック鳥チョーク アダルト作物 5 歳男に関連する食品を収集する必要はありませんし、子パーティションが再生されません。

BACK INTO ENGLISH

Do not have to collect the food associated with food Peck bird chalk adult crop 5-year-old man and a child partition will not play.

INTO JAPANESE

食品ペック鳥チョーク アダルト作物 5 歳男に関連付けられた食べ物を収集する必要はありませんし、子パーティションは再生されません。

BACK INTO ENGLISH

Do not have to collect the food associated with food Peck bird chalk adult crop 5-year-old man and a child partition will not be played.

INTO JAPANESE

食品ペック鳥チョーク アダルト作物 5 歳男に関連付けられた食べ物を収集する必要はありませんし、子パーティションは再生されません。

BACK INTO ENGLISH

Do not have to collect the food associated with food Peck bird chalk adult crop 5-year-old man and a child partition will not be played.