YOU SAID:

Please disregard this sentence, as everything contained within this sentence is completely a lie.

INTO JAPANESE

この文の中で含まれているすべては完全な嘘と、この文は無視してください。

BACK INTO ENGLISH

Everything contained in this statement should ignore an outright lie, and this statement.

INTO JAPANESE

このステートメントに含まれているすべては、全くのうそと、この文を無視してください。

BACK INTO ENGLISH

Everything contained in this statement, ignore this statement with the outright lie.

INTO JAPANESE

このステートメントに含まれているすべては、あからさまな嘘でこの文を無視します。

BACK INTO ENGLISH

Everything contained in this statement ignores this statement in an outright lie.

INTO JAPANESE

このステートメントに含まれているすべてはあからさまな嘘でこのステートメントを無視します。

BACK INTO ENGLISH

Everything contained in this statement ignores this statement in an outright lie.