YOU SAID:

please date me my love

INTO JAPANESE

私の愛しい私とデートしてください

BACK INTO ENGLISH

please go on a date with me my love

INTO JAPANESE

私とデートしてください、私の愛する人

BACK INTO ENGLISH

Please date me, my love

INTO JAPANESE

付き合ってください、愛する人よ

BACK INTO ENGLISH

Please join me, my love.

INTO JAPANESE

どうか参加してください、愛する人よ。

BACK INTO ENGLISH

Please join me, my love.