YOU SAID:

Please could you stop the noise I'm trying to get some rest From all the unborn chicken voices in my head

INTO JAPANESE

私の頭にあるすべての胎児の声から休息をとろうとしている音を止めてください

BACK INTO ENGLISH

Stop the sound of resting from all fetal voices in my head

INTO JAPANESE

私の頭の中のすべての胎児の声から休む音を止める

BACK INTO ENGLISH

Stop the resting sound from all fetal voices in my head

INTO JAPANESE

私の頭の中のすべての胎児の声から安静時の音を止める

BACK INTO ENGLISH

Stop the resting sound from all fetal voices in my head