YOU SAID:
Please completely butcher this sentence, oh Babelfish the Language-god of the great above.
INTO JAPANESE
この文章を完全に屠殺してください、ああ、上記の偉大なる言語神バベルフィッシュ。
BACK INTO ENGLISH
Please slaughter this sentence completely, oh, the great language above babelfish.
INTO JAPANESE
この文章を完全に虐殺してください、ああ、バベルフィッシュの上の偉大な言語。
BACK INTO ENGLISH
Slaughter this sentence completely, oh, great language on Babelfish.
INTO JAPANESE
この文章を完全に虐殺しなさい、ああ、バベルフィッシュの素晴らしい言葉。
BACK INTO ENGLISH
Slaughter this sentence completely, oh, babelfish great words.
INTO JAPANESE
この文章を完全に屠殺しなさい、ああ、バベルフィッシュの素晴らしい言葉。
BACK INTO ENGLISH
Slaughter this sentence completely, oh, great word of Babelfish.
INTO JAPANESE
この文章を完全に虐殺しなさい、ああ、バベルフィッシュの素晴らしい言葉。
BACK INTO ENGLISH
Slaughter this sentence completely, oh, babelfish great words.
INTO JAPANESE
この文章を完全に屠殺しなさい、ああ、バベルフィッシュの素晴らしい言葉。
BACK INTO ENGLISH
Slaughter this sentence completely, oh, great word of Babelfish.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium