YOU SAID:

Please complete the worksheet we were working on in class yesterday, not the homework in the assignment sheet. Kudos to you if you have completed it.

INTO JAPANESE

昨日、クラス割り当てシートにはない、宿題に取り組んでいたワークシートを完了してください。あなたはそれを完了している場合に拍手を送りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, not in the class assignment sheet, was working on a homework worksheet to complete. Are Congrats if you have completed it.

INTO JAPANESE

昨日、クラス割り当てシートではなく完了する宿題ワークシートに取り組んでいた。おめでとうは、あなたはそれを完了しています。

BACK INTO ENGLISH

Was working yesterday in class assignment sheet, not complete homework worksheet. Congratulations, you complete it.

INTO JAPANESE

完全ではない宿題ワークシート クラス割り当てシートで昨日の働いていた。おめでとう、あなたはそれを完了します。

BACK INTO ENGLISH

All was working yesterday but with no homework worksheet class assignment sheet. Congratulations and thank you, you complete it.

INTO JAPANESE

すべては昨日がない宿題ワークシート クラス割り当てシートを働いていた。おめでとうとありがとう、それを完了します。

BACK INTO ENGLISH

Everything was working yesterday no homework worksheet class assignment sheet. Congratulations thank you thank you, you complete it.

INTO JAPANESE

すべては昨日宿題ワークシート クラス割り当てシートを働いていませんでした。お祝いの言葉ありがとうございます、それを完了します。

BACK INTO ENGLISH

Everything wasn't working yesterday homework worksheet class assignment sheet. Thank you and congratulations, for it to complete.

INTO JAPANESE

昨日の宿題ワークシートのクラス割り当てシートがすべて動いていなかった。ありがとう、おめでとうございます。

BACK INTO ENGLISH

All class assignment sheets of yesterday 's homework worksheet were not moving. Congratulations, thank you.

INTO JAPANESE

昨日の宿題ワークシートのすべてのクラス割り当てシートは動いていなかった。おめでとう、ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

All class assignment sheets of yesterday 's homework worksheet were not moving. Congratulations, thank you.