YOU SAID:
please commit not alive and neck rope thank you very much penos
INTO JAPANESE
生きていないことを約束してくださいと首ロープは非常にペノ
BACK INTO ENGLISH
Please promise that you are not alive and the neck rope is very Peno
INTO JAPANESE
あなたが生きていないと約束してくださいと首ロープは非常にペノです
BACK INTO ENGLISH
Please promise that you are not alive and the neck rope is very penny
INTO JAPANESE
あなたは生きていないと約束してくださいと首輪は非常にペニーです
BACK INTO ENGLISH
Promise me that you are not alive and the collar is very penny
INTO JAPANESE
あなたは生きていないと私に約束し、襟は非常にペニーです
BACK INTO ENGLISH
You promised me that you are not alive and the collar is very penny
INTO JAPANESE
あなたは私があなたが生きていないと約束し、襟は非常にペニーです
BACK INTO ENGLISH
You promise me that you are not alive, collar is very penny
INTO JAPANESE
あなたは生きていないと私に約束し、襟は非常にペニーです
BACK INTO ENGLISH
You promised me that you are not alive and the collar is very penny
INTO JAPANESE
あなたは私があなたが生きていないと約束し、襟は非常にペニーです
BACK INTO ENGLISH
You promise me that you are not alive, collar is very penny
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium