YOU SAID:

Please, come in and have a seat. We are serving dinner tonight. Please enjoy some tequila and some beer courtesy of your hosts.

INTO JAPANESE

ください、入って来、席を持っています。今夜の夕食を提供しております。テキーラとあなたのホストの礼儀のいくつかのビールをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Please, come in, have a seat. Offers for dinner tonight. Enjoy beer courtesy of the tequila and your host some.

INTO JAPANESE

ください、来て、席を持っています。今晩の夕食を提供しています。いくつかビール、テキーラとあなたのホストの礼儀をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Please come and have a seat. Offers for dinner tonight. Enjoy the courtesy of some beer, tequila and your host.

INTO JAPANESE

是非、席を持っています。今晩の夕食を提供しています。いくつかのビール、テキーラ、あなたのホストの礼儀をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

We have seats. Offers for dinner tonight. Enjoy the courtesy of some beer, tequila, your host.

INTO JAPANESE

席があります。今晩の夕食を提供しています。いくつかのビール、テキーラ、あなたのホストの礼儀をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Seating is available. Offers for dinner tonight. Enjoy the courtesy of some beer, tequila, your host.

INTO JAPANESE

席があります。今晩の夕食を提供しています。いくつかのビール、テキーラ、あなたのホストの礼儀をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Seating is available. Offers for dinner tonight. Enjoy the courtesy of some beer, tequila, your host.