YOU SAID:

Please come back to me withh all your beautiful wishes and unrewarding commuted awry bejeweled dreams of neverending dreams belong to the young souls of despair

INTO JAPANESE

あなたのすべての美しい願いと報われない、宝石で飾られた終わりのない夢は、絶望した若者たちのものです。

BACK INTO ENGLISH

All your beautiful wishes and unrequited, jeweled endless dreams belong to desperate youth.

INTO JAPANESE

あなたの美しい願いや報われない、宝石で飾られた終わりのない夢はすべて、絶望的な若者のものです。

BACK INTO ENGLISH

All your beautiful wishes and unrequited, jeweled endless dreams belong to a desperate youth.

INTO JAPANESE

あなたの美しい願いも、報われない、宝石で飾られた終わりのない夢もすべて、絶望的な若者のものです。

BACK INTO ENGLISH

All your beautiful wishes, all your unrequited, jeweled endless dreams belong to a hopeless youth.

INTO JAPANESE

あなたのすべての美しい願い、あなたの報われない、宝石で飾られた無限の夢はすべて、絶望的な若者のものです。

BACK INTO ENGLISH

All your beautiful wishes, all your unrequited, jeweled endless dreams belong to desperate youth.

INTO JAPANESE

あなたのすべての美しい願い、あなたの報われない、宝石で飾られた無限の夢はすべて、絶望的な若者のものです。

BACK INTO ENGLISH

All your beautiful wishes, all your unrequited, jeweled endless dreams belong to desperate youth.