YOU SAID:

Please come back Sami, it is too quiet without you.

INTO JAPANESE

サミ、戻って来て下さいあなたなしであまりにも静かです。

BACK INTO ENGLISH

Sami, please come back without you, too quiet.

INTO JAPANESE

サーミ語は、しなくても静かな戻って来て下さい。

BACK INTO ENGLISH

Quiet even if Sami, please come back.

INTO JAPANESE

静かにたとえ、サーミ語は戻って来て下さい。

BACK INTO ENGLISH

Quiet even though Sami is please come back.

INTO JAPANESE

静かににもかかわらず、サミは戻って来て下さい。

BACK INTO ENGLISH

Quiet even though the Sami please come back.

INTO JAPANESE

静かなのにサーミ戻って来て下さい。

BACK INTO ENGLISH

Quiet, clean, Sami please come back.

INTO JAPANESE

静かでクリーン、sami さん戻って来て下さい。

BACK INTO ENGLISH

Quiet, please come back clean, Sami.

INTO JAPANESE

静かで、Sami 戻ってきれいにお越し下さい。

BACK INTO ENGLISH

In a quiet back Sami, please come clean.

INTO JAPANESE

静かなサミをバックアップ、クリーン来てください。

BACK INTO ENGLISH

Sami still backed up, please come clean.

INTO JAPANESE

サーミ語まだバックアップを白状してください。

BACK INTO ENGLISH

Sami come back up yet.

INTO JAPANESE

サミは、まだ交流戻ってくる.

BACK INTO ENGLISH

Sami will come back up yet.

INTO JAPANESE

サミはまだ戻ってくるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Sami still come back?

INTO JAPANESE

サミはまだ戻ってくるか。

BACK INTO ENGLISH

Sami still come back?