YOU SAID:

please click me if you are a bored button user (please do so I need it for some dignity, or some money) so click me

INTO JAPANESE

ボタンを使用するのに退屈している場合は、クリックしてください (威厳やお金のためにクリックしてください)。

BACK INTO ENGLISH

If you're bored of using buttons, click them (click for prestige or money).

INTO JAPANESE

ボタンの使用に飽きたら、ボタンをクリックしてください (名声やお金を得るためにクリックしてください)。

BACK INTO ENGLISH

If you're tired of using buttons, just click on them (click for fame or money).

INTO JAPANESE

ボタンを使うのに飽きたら、ボタンをクリックしてください (名声やお金を得るにはクリックしてください)。

BACK INTO ENGLISH

If you're tired of using buttons, just click the button (click to get fame or money).

INTO JAPANESE

ボタンを使うのに飽きたら、ボタンをクリックしてください (クリックすると名声やお金が得られます)。

BACK INTO ENGLISH

If you're tired of using buttons, just click them (clicks give you fame and money).

INTO JAPANESE

ボタンを使うのに飽きたら、ボタンをクリックしてください (クリックすると名声とお金が得られます)。

BACK INTO ENGLISH

If you're tired of using buttons, just click the button (clicking gives you fame and money).

INTO JAPANESE

ボタンを使うのに飽きたら、ボタンをクリックしてください (クリックすると名声とお金が得られます)。

BACK INTO ENGLISH

If you're tired of using buttons, just click the button (clicking gives you fame and money).