YOU SAID:
please can i get out of trouble god
INTO JAPANESE
トラブル神から得ることができるしてください。
BACK INTO ENGLISH
You can get from the trouble God please.
INTO JAPANESE
くださいトラブル神から得ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Do you get from the trouble God.
INTO JAPANESE
トラブル神から得る。
BACK INTO ENGLISH
Get from trouble him.
INTO JAPANESE
トラブルから彼を得る。
BACK INTO ENGLISH
Get him out of trouble.
INTO JAPANESE
トラブルから彼を取得します。
BACK INTO ENGLISH
He gets out of trouble.
INTO JAPANESE
彼をトラブルから取得します。
BACK INTO ENGLISH
Get him out of trouble.
INTO JAPANESE
トラブルから彼を取得します。
BACK INTO ENGLISH
He gets out of trouble.
INTO JAPANESE
彼をトラブルから取得します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium