YOU SAID:

Please call Stella. Ask her to bring these things with her from the store: six spoons of fresh snow peas, five thick slabs of blue cheese, and maybe a snack for her brother, Bob. We will also need a small plastic snake and a big toy frog for the kids. She can scoop these things into three red bags, and we will go meet her on Wednesday at the train station.

INTO JAPANESE

ステラお電話ください。ストアから彼女と一緒にこれらのものを持参して彼女に尋ねる: 彼女の兄弟、ボブの新鮮な雪のエンドウ豆、ブルーチーズの 5 つの厚いスラブ、たぶんおやつの 6 のスプーン。私たちは子供たちの小さなプラスチック製の蛇と大きなおもちゃのカエルを必要があります。3 つの赤い袋にこれらの事をスクープすることができます彼女と電車で水曜日に彼女に会うと行ってきます

BACK INTO ENGLISH

Please call Stella. From the store to bring these things with her and ask her: thick slabs of blue cheese, and peas with fresh snow, her brother, Bob's five, maybe six snack spoon. Our kids ' tiny plastic snake and significant main

INTO JAPANESE

ステラお電話ください。彼女と一緒にこれらのものを持参し、彼女を求めるストアから: 厚板のブルー チーズと新鮮な雪、彼女の兄弟、ボブの 5 ピース多分六つのおやつスプーン。子供たちの小さなプラスチック製の蛇と重要なメイン

BACK INTO ENGLISH

Please call Stella. From the store and then bring these things with her and ask her: blue cheese plate, with fresh snow, and her brother, Bob 5-piece maybe six snack spoon. Kids ' little plastic snake and an important main

INTO JAPANESE

ステラお電話ください。ストアから彼女と一緒にこれらのものを持参し、彼女に尋ねる: 青チーズ プレートは、新鮮な雪と彼女の弟ボブ 5 作品多分六つのおやつスプーン。子供たちの小さなプラスチック ヘビと重要なメイン

BACK INTO ENGLISH

Please call Stella. From the store and then bring these things with her and ask her: blue cheese plate, fresh snow and her brother Bob 5 piece maybe six snack spoon. Kids ' tiny plastic snake and an important main

INTO JAPANESE

ステラお電話ください。ストアから彼女と一緒にこれらのものを持参し、彼女に尋ねる: ブルー チーズ プレート、新雪と多分 6 彼女の兄弟ボブ 5 作品のおやつスプーン。子供たちの小さなプラスチック製の蛇と重要なメイン

BACK INTO ENGLISH

Please call Stella. From the store and then bring these things with her and ask her: blue cheese plate, fresh snow and maybe 6 of her brother Bob 5 piece snack spoon. Kids ' little plastic snake and an important main

INTO JAPANESE

ステラお電話ください。ストアから彼女と一緒にこれらのものを持参し、彼女に尋ねる: ブルー チーズの盛り合わせ、新鮮な雪と彼女の弟ボブ 5 作品の多分 6 おやつスプーン。子供たちの小さなプラスチック ヘビと重要なメイン

BACK INTO ENGLISH

Please call Stella. From the store and then bring these things with her and ask her: blue cheese plate, fresh snow and her brother Bob 5 piece maybe six snack spoon. Kids ' tiny plastic snake and an important main

INTO JAPANESE

ステラお電話ください。ストアから彼女と一緒にこれらのものを持参し、彼女に尋ねる: ブルー チーズ プレート、新雪と多分 6 彼女の兄弟ボブ 5 作品のおやつスプーン。子供たちの小さなプラスチック製の蛇と重要なメイン

BACK INTO ENGLISH

Please call Stella. From the store and then bring these things with her and ask her: blue cheese plate, fresh snow and maybe 6 of her brother Bob 5 piece snack spoon. Kids ' little plastic snake and an important main

INTO JAPANESE

ステラお電話ください。ストアから彼女と一緒にこれらのものを持参し、彼女に尋ねる: ブルー チーズの盛り合わせ、新鮮な雪と彼女の弟ボブ 5 作品の多分 6 おやつスプーン。子供たちの小さなプラスチック ヘビと重要なメイン