YOU SAID:

Please call Stella. Ask her to bring these things with her from the store. Two bags of snow peas 3 pounds of blue cheese and maybe a snack for your brother Bob. And maybe a plastic snake for the kids.

INTO JAPANESE

ステラお電話ください。ストアから彼女と一緒にこれらのものを持参してもらいます。 雪エンドウ豆ブルーチーズとたぶんお兄さんのボブのためのおやつの 3 ポンドの 2 つの袋。 子供のため多分プラスチック蛇。

BACK INTO ENGLISH

Please call Stella. From the store will bring these things with her. Snow pea bean blue cheese and maybe three pounds of snacks for your brother Bob two bags. Maybe plastic snake for children.

INTO JAPANESE

ステラお電話ください。ストアから彼女と一緒にこれらの事をもたらすでしょう。雪エンドウ豆ブルーチーズとあなたの兄弟のための軽食の多分 3 ポンドは、2 つの袋をボブします。子供のための多分プラスチック ヘビ。

BACK INTO ENGLISH

Please call Stella. Will bring these things with her from the store. Snacks for snow peas beans cheese and your brother maybe 3 pounds, Bob the two bags. Maybe plastic snakes for kids.

INTO JAPANESE

ステラお電話ください。ストアから彼女と一緒にこれらの事をもたらすでしょう。雪エンドウ豆のチーズと弟多分 3 ポンドのための軽食ボブは 2 つの袋。子供のための多分プラスチック ヘビ。

BACK INTO ENGLISH

Please call Stella. Will bring these things with her from the store. Snow Peas with cheese and light snack Bob brother maybe three pounds for two sachets. Maybe plastic snakes for kids.

INTO JAPANESE

ステラお電話ください。ストアから彼女と一緒にこれらの事をもたらすでしょう。チーズと光雪エンドウ豆スナック ボブの弟 2 個の袋の多分 3 ポンド。子供のための多分プラスチック ヘビ。

BACK INTO ENGLISH

Please call Stella. Will bring these things with her from the store. A bag of cheese and light snow pea bean snack Bob brother 2 maybe 3 pounds. Maybe plastic snakes for kids.

INTO JAPANESE

ステラお電話ください。ストアから彼女と一緒にこれらの事をもたらすでしょう。チーズと軽い雪エンドウ豆の袋スナック ボブの弟 2 多分 3 ポンド。子供のための多分プラスチック ヘビ。

BACK INTO ENGLISH

Please call Stella. Will bring these things with her from the store. Light snow peas and cheese bag snack Bob brother 2 maybe 3 pounds. Maybe plastic snakes for kids.

INTO JAPANESE

ステラお電話ください。ストアから彼女と一緒にこれらの事をもたらすでしょう。光雪エンドウ豆とチーズ袋スナックはボブの弟 2 多分 3 ポンド。子供のための多分プラスチック ヘビ。

BACK INTO ENGLISH

Please call Stella. Will bring these things with her from the store. Light snow peas and cheese-bag snack Bob brother 2 maybe 3 pounds. Maybe plastic snakes for kids.

INTO JAPANESE

ステラお電話ください。ストアから彼女と一緒にこれらの事をもたらすでしょう。光雪エンドウ豆とチーズ袋スナックはボブの弟 2 多分 3 ポンド。子供のための多分プラスチック ヘビ。

BACK INTO ENGLISH

Please call Stella. Will bring these things with her from the store. Light snow peas and cheese-bag snack Bob brother 2 maybe 3 pounds. Maybe plastic snakes for kids.