YOU SAID:
Please call me with opportunities for twinning programs between our respective agencies.
INTO JAPANESE
私たちのそれぞれの機関間プログラムを双晶の機会と呼んでください。
BACK INTO ENGLISH
Call twinning opportunities between programs for each of us.
INTO JAPANESE
一人一枚だぞ
BACK INTO ENGLISH
One for each of us, darling.
INTO JAPANESE
一人一枚だぞ
BACK INTO ENGLISH
One for each of us, darling.
That didn't even make that much sense in English.