YOU SAID:

Please buy a dozen eggs, and if more are available, buy ten dozens.

INTO JAPANESE

1ダースの卵を購入し、さらに利用できる場合は10ダースを購入してください。

BACK INTO ENGLISH

Purchase 1 dozen eggs and 10 dozen if more are available.

INTO JAPANESE

1ダースの卵を購入し、10ダースの卵が利用可能な場合は10ダースを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Purchase 1 dozen eggs and 10 dozens if 10 dozen eggs are available.

INTO JAPANESE

1ダースの卵が利用可能な場合は、1ダースの卵と10ダースを購入します。

BACK INTO ENGLISH

If 1 dozen eggs are available, purchase 1 dozen eggs and 10 dozen.

INTO JAPANESE

1ダースの卵が利用可能な場合、1ダースの卵と10ダースを購入します。

BACK INTO ENGLISH

If 1 dozen eggs are available, purchase 1 dozen eggs and 10 dozen.