YOU SAID:

Please, bust a N.U.T! N.ever abandon your friends! U.nderstand your friend’s feelings! T. ell your friends how you feel! N.U.T all over your school! Let’s make the world a better place by N.U.Tting together! Thank you.

INTO JAPANESE

NUTをバストしてください！ N.everあなたの友人を放棄する！あなたの友人の気持ちを理解してください！ T.あなたの気持ちをあなたの友達に伝えてください！あなたの学校のNUT！一緒にNUTTINGすることで、世界をより良い場所にしよう！ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Bust the NUT! N.ever will give up your friends! Please understand the feelings of your friends! T. Please tell your friends about your feelings! Your school's NUT! Let's make the world a better place by NUTTING together! Thank you very much.

INTO JAPANESE

NUTをバストしてください！ N.everはあなたの友人をあきらめるでしょう！お友達の気持ちをご理解ください！ T.あなたの気持ちをお友達に伝えてください！あなたの学校のNUT！一緒に食べてみましょう。どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Bust the NUT! N.ever will give up on your friends! Please understand your friends' feelings! T. Please tell your friends about your feelings! Your school's NUT! Let's eat together. Thank you very much.

INTO JAPANESE

NUTをバストしてください！ N.everはあなたの友人をあきらめるでしょう！あなたの友達の感情を理解してください！ T.あなたの気持ちをお友達に伝えてください！あなたの学校のNUT！一緒に食べましょう。どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Bust the NUT! N.ever will give up on your friends! Please understand the feelings of your friends! T. Please tell your friends about your feelings! Your school's NUT! Let's eat it together. Thank you very much.

INTO JAPANESE

NUTをバストしてください！ N.everはあなたの友人をあきらめるでしょう！お友達の気持ちをご理解ください！ T.あなたの気持ちをお友達に伝えてください！あなたの学校のNUT！一緒に食べてみましょう。どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Bust the NUT! N.ever will give up on your friends! Please understand your friends' feelings! T. Please tell your friends about your feelings! Your school's NUT! Let's eat together. Thank you very much.

INTO JAPANESE

NUTをバストしてください！ N.everはあなたの友人をあきらめるでしょう！あなたの友達の感情を理解してください！ T.あなたの気持ちをお友達に伝えてください！あなたの学校のNUT！一緒に食べましょう。どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Bust the NUT! N.ever will give up on your friends! Please understand the feelings of your friends! T. Please tell your friends about your feelings! Your school's NUT! Let's eat it together. Thank you very much.