YOU SAID:

Please bring your mom and dad for the weekend so we are not sure if we have a good one there is a good time for me and my friends to the side and they are the one who is in a relationship and what you are not going through and the other side is a good one but I think I can get the money from the bank

INTO JAPANESE

週末にお母さんとお父さんを連れてきて、いい人がいるかどうかわからないので、私と友人のために楽しい時間があります。彼らは関係にあり、あなたが通っていないものですもう片面はいいですが、私は銀行からお金を得ることができると思います

BACK INTO ENGLISH

I do have a good time for me and my friends because I do not know if I have a good person because I bring my mum and dad at the weekend. They are in relationship, you do not go The other side is good, but I think I can get money from the bank

INTO JAPANESE

私は週末に私のお母さんとお父さんを連れてくるので、私は良い人がいるかどうかわからないので、私と私の友人のために楽しい時間があります。彼らは関係にある、あなたは行っていない他の側は良いですが、私は銀行からお金を得ることができると思います

BACK INTO ENGLISH

There is fun for me and my friends, so do not know whether or not I bring my mom and Dad on the weekend, so I have a good time. I think they are concerned, you are the other side haven't done good, can I get money from the Bank.

INTO JAPANESE

私と私の友人、良い時間を持っているので、週末に、私のママとパパをもたらすかどうか私が知らないので楽しみです。彼らは上にある関係と思う反対側は良い行っていない、銀行からお金を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

So I don't know whether or not you have a good time, me and my friends, so weekend bring dad and my mom are looking forward. They think the relationship is on the other side do not go and get the money from the Bank.

INTO JAPANESE

良い時間、私と私の友人があるかどうか私は知らないだからので週末、お父さんをもたらすと私の母は楽しみにしています。彼らの関係は反対側と思う行かないし、銀行からお金を得る。

BACK INTO ENGLISH

I do not know whether good times, and I have my friend so since the weekend, bring my father and my mother is looking forward to. I think their relationship is on the other side, go and get the money from the Bank.

INTO JAPANESE

グッドタイムズ、および私に私の友人があるかどうかかわからないので、先週末以来、私の父をもたらすと私の母は楽しみに。彼らの関係は反対側で、外出先、銀行からお金を得ると思います。

BACK INTO ENGLISH

To bring my father since last weekend, so whether or not there is a friend of mine, good times, and I don't know my mother. I think their relationship is on the other side, get the money from outside the Bank.

INTO JAPANESE

先週末から私の父をさせるので、私の友人があるかどうかグッドタイムズ、および私は知らない私の母。彼らの関係は反対側と思う銀行の外からお金を得る。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to my father from the weekend because my friend's good times, and I don't know my mother. Their relationship gets the money out of the Bank on the other side I think.

INTO JAPANESE

週末から私の父にかどうか私の友人の良い時間と私は私の母を知らないので。彼らの関係は、一方、私と思う銀行からお金を取得します。

BACK INTO ENGLISH

So from the weekend on whether or not my father of my friends a good time and I don't know my mother. Gets the money from the Bank, on the other hand, I think their relationship is.

INTO JAPANESE

だから週末であるかどうか私の友人の父良い時間と私を知らない私の母から。お金を得る、銀行からその一方で、私と思う彼らの関係は。

BACK INTO ENGLISH

So I don't know whether weekend my father of my friends a good time with my mother. To get money from the Bank on the other hand, I think they do.

INTO JAPANESE

かどうか、わからないのででは良い時間私の母と私の友人の父を週末します。一方、銀行からお金を得るには、私は彼らを行うと思います。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not knowing but good time friends of my mother and my father, weekend the. On the other hand, get the money from the Bank, think I do them.

INTO JAPANESE

週末の良い私の母と私の父の友人が知っているかどうか、です。その一方で、銀行からお金を得る、それらを行うと思います。

BACK INTO ENGLISH

It is whether or not know good weekend my mother and my father's friend. On the other hand, I do them, earn money from the Bank.

INTO JAPANESE

それは知っているかどうか良い週末私の母と私の父の友人。その一方で、私はそれらを行う、銀行からお金を稼ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you know it's a good weekend is a friend of my mother and my father. On the other hand, I earn money from them to the Bank.

INTO JAPANESE

良い週末だとご存知かどうかは、私の母と私の父の友人です。その一方で、それらから銀行にお金を稼ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you know good weekend and is a friend of my mother and my father. On the other hand, from those banks to make money.

INTO JAPANESE

かどうか良い週末を知っているし、私の母と私の父の友人であります。その一方からそれらの銀行はお金を稼ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not, and knows a good weekend there with my mother and my father's friends. From the other hand those banks to make money.

INTO JAPANESE

かどうかと私の母と私の父の友人が良い週末を知っています。他からお金を稼ぐこれら銀行を手します。

BACK INTO ENGLISH

Know how good my mother and my father's friend and weekend. These make money from the other Bank to hand the.

INTO JAPANESE

良い方法を知っている私の母と私の父の友人と週末。これらは手に他の銀行からお金を稼ぐします。

BACK INTO ENGLISH

Good to know my mother and my father's friend and weekend. They earn money from other banks to the.

INTO JAPANESE

私の母と私の父の友人と週末を知って良い。他の銀行からお金を稼ぐ彼らの。

BACK INTO ENGLISH

Good to know my mother and my father's friend and weekend. Of their money from other banks.

INTO JAPANESE

私の母と私の父の友人と週末を知って良い。他の銀行からのお金の。

BACK INTO ENGLISH

Good to know my mother and my father's friend and weekend. The money from the other Bank.

INTO JAPANESE

私の母と私の父の友人と週末を知って良い。他の銀行からのお金。

BACK INTO ENGLISH

Good to know my mother and my father's friend and weekend. The money from the other Bank.