YOU SAID:
Please blow on the cartridge, Batman. Vriska has taken Cookie Monster’s Cookies, and it’s up to Mario to get them back! The dinosaur asked the volcano of its whereabouts. Who lives in a pineapple under the sea?
INTO JAPANESE
バットマンのカートリッジを吹き飛ばしてください。 VriskaはCookie Monster's Cookiesを手に入れました。そして、それらを元に戻すのはMarioの責任です!恐竜は火山にその居場所を尋ねた。海の下でパイナップルに住んでいる人は誰ですか?
BACK INTO ENGLISH
Please blow off the Batman's cartridge. Vriska got a Cookie Monster's Cookies. And it's Mario's responsibility to undo them! The dinosaur asked the volcano its whereabouts. Who lives in pineapple under the sea?
INTO JAPANESE
バットマンのカートリッジを吹き飛ばしてください。 VriskaはCookie Monster's Cookiesを手に入れました。そして、それを取り消すのはマリオの責任です!恐竜は火山にどこに行こうか尋ねた。海の下でパイナップルに住む人は誰ですか?
BACK INTO ENGLISH
Please blow off the Batman's cartridge. Vriska got a Cookie Monster's Cookies. And it is the responsibility of Mario to cancel it! The dinosaur asked where to go to the volcano. Who lives in pineapple under the sea?
INTO JAPANESE
バットマンのカートリッジを爆破してください。Vriska は、クッキー モンスターのクッキーを得た。そして、それをキャンセルするマリオの責任だ!恐竜は、火山に行き先を尋ねた。海の下にパイナップルに住んでいるか。
BACK INTO ENGLISH
Please blow up Batman's cartridges. Vriska got a cookie of cookie monster. And Mario's responsibility to cancel it! Dinosaur asked the volcano about the destination. Do you live in the pineapple under the sea?
INTO JAPANESE
バットマンのカートリッジを爆破してください。Vriska は、クッキー モンスターのクッキーを得た。それをキャンセルするマリオの責任!恐竜は、目的地の火山を尋ねた。海の下にパイナップルに住んでいますか。
BACK INTO ENGLISH
By blowing up the cartridge of the Batman. Vriska got a cookie monster cookies. Responsible for Mario to cancel it! dinosaur asked volcano destinations. Do you live in a Pineapple under the sea it?
INTO JAPANESE
バットマンのカートリッジを吹いて。Vriska クッキー モンスターのクッキーを得た。それをキャンセルするためにマリオを担当!恐竜火山地を尋ねた。生きる海の下にパイナップルにそれか
BACK INTO ENGLISH
Blowing up the cartridge of the Batman. Got a Vriska cookie monster cookies. By Mario in order to cancel it! asked the mountain dinosaur fire. It in a Pineapple under the sea live or
INTO JAPANESE
バットマンのカートリッジを爆破します。Vriska クッキー モンスターのクッキーを得た。それをキャンセルするためにマリオ!恐竜火山を尋ねた。それは海の下にパイナップルに住んでいるか
BACK INTO ENGLISH
Blow the cartridge of the Batman. Got a Vriska cookie monster cookies. In order to cancel it Mario! asked Dino volcano. It is that lives in a Pineapple under the sea?
INTO JAPANESE
バットマンのカートリッジを爆破します。Vriska クッキー モンスターのクッキーを得た。それをマリオ キャンセル!寄せられる恐竜火山。それは海の下にパイナップルに住んでいるですか。
BACK INTO ENGLISH
Blow the cartridge of the Batman. Got a Vriska cookie monster cookies. Mario cancel it! dinosaur volcano asked. It is that lives in a Pineapple under the sea?.
INTO JAPANESE
バットマンのカートリッジを爆破します。Vriska クッキー モンスターのクッキーを得た。マリオそれをキャンセル!恐竜火山に尋ねた。それは海の下にパイナップルに住んでいるか。
BACK INTO ENGLISH
Blow the cartridge of the Batman. Got a Vriska cookie monster cookies. Mario cancel it! dinosaur volcano, asked. It is that lives in a Pineapple under the sea?
INTO JAPANESE
バットマンのカートリッジを爆破します。Vriska クッキー モンスターのクッキーを得た。マリオそれをキャンセル!恐竜火山、尋ねた。それは海の下にパイナップルに住んでいるですか。
BACK INTO ENGLISH
Blow the cartridge of the Batman. Got a Vriska cookie monster cookies. Mario cancel it! dinosaur volcano, asked. It is that lives in a Pineapple under the sea?.
INTO JAPANESE
バットマンのカートリッジを爆破します。Vriska クッキー モンスターのクッキーを得た。マリオそれをキャンセル!恐竜火山、尋ねた。それは海の下にパイナップルに住んでいるか。
BACK INTO ENGLISH
Blow the cartridge of the Batman. Got a Vriska cookie monster cookies. Mario cancel it! dinosaur volcano, asked. It is that lives in a Pineapple under the sea?
INTO JAPANESE
バットマンのカートリッジを爆破します。Vriska クッキー モンスターのクッキーを得た。マリオそれをキャンセル!恐竜火山、尋ねた。それは海の下にパイナップルに住んでいるですか。
BACK INTO ENGLISH
Blow the cartridge of the Batman. Got a Vriska cookie monster cookies. Mario cancel it! dinosaur volcano, asked. It is that lives in a Pineapple under the sea?.
INTO JAPANESE
バットマンのカートリッジを爆破します。Vriska クッキー モンスターのクッキーを得た。マリオそれをキャンセル!恐竜火山、尋ねた。それは海の下にパイナップルに住んでいるか。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium