YOU SAID:

Please be Toodles, please be Toodles, please be Toodles... AHA! I knew it was Toodles! ...I expected Toodles.

INTO JAPANESE

トゥードルズになってください、トゥードルズになってください、トゥードルズになってください... ああ！トゥードルズだとわかったよ！ ...トゥードルズを期待していました。

BACK INTO ENGLISH

Be Toodles, be Toodles, be Toodles... Oh! I found out it was Toodles! ...I was expecting Toodles.

INTO JAPANESE

トゥードルズになろう、トゥードルズになろう、トゥードルズになろう…ああ！トゥードルズだと分かりました！ ...トゥードルズを期待していました。

BACK INTO ENGLISH

Let's be Toodles, be Toodles, be Toodles...ah! I found out it was Toodles! ...I was expecting Toodles.

INTO JAPANESE

トゥードルズになろう、トゥードルズになろう、トゥードルズになろう...ああ!トゥードルズだと分かりました！ ...トゥードルズを期待していました。

BACK INTO ENGLISH

Let's be Toodles, let's be Toodles, let's be Toodles...Ah! I see it's Toodles! ...I was expecting Toodles.

INTO JAPANESE

トゥードルズになろう、トゥードルズになろう、トゥードルズになろう...ああ！なるほど、トゥードルズさんですね！ ...トゥードルズを期待していました。

BACK INTO ENGLISH

Let's be Toodles, let's be Toodles, let's be Toodles...ah! I see, it's Mr. Toodles! ...I was expecting Toodles.

INTO JAPANESE

トゥードルズになろう、トゥードルズになろう、トゥードルズになろう...ああ！なるほど、さんですね。トゥードルズ！ ...トゥードルズを期待していました。

BACK INTO ENGLISH

Let's be Toodles, let's be Toodles, let's be Toodles...ah! I see, Mr. Toodles! ...I was expecting Toodles.

INTO JAPANESE

トゥードルズになろう、トゥードルズになろう、トゥードルズになろう...ああ！なるほど、先生。トゥードルズ！ ...トゥードルズを期待していました。

BACK INTO ENGLISH

Let's be Toodles, let's be Toodles, let's be Toodles...ah! I see, sir. Toodles! ...I was expecting Toodles.

INTO JAPANESE

トゥードルズになろう、トゥードルズになろう、トゥードルズになろう...ああ！なるほど、先生。トゥードルズ！ ...トゥードルズを期待していました。

BACK INTO ENGLISH

Let's be Toodles, let's be Toodles, let's be Toodles...ah! I see, sir. Toodles! ...I was expecting Toodles.