YOU SAID:

please be to seat the brian move table to invocation as of now

INTO JAPANESE

今の時点の呼び出しにブライアンの移動テーブルをシートにご了承ください。

BACK INTO ENGLISH

Now call sheet please Brian's moving table.

INTO JAPANESE

今すぐコール シートは、ブライアンの移動テーブルをしてください。

BACK INTO ENGLISH

Call sheet now, please go to Brian's moving table.

INTO JAPANESE

今シートを呼び出す、ブライアンの移動テーブルに移動してください。

BACK INTO ENGLISH

Call me now, please move to Brian's movement table.

INTO JAPANESE

私に電話して、ブライアンの運動テーブルに移動してください。

BACK INTO ENGLISH

Please call me and move to Brian's exercise table.

INTO JAPANESE

私に電話してブライアンの運動テーブルに移動してください。

BACK INTO ENGLISH

Please call me and move to Brian's exercise table.