YOU SAID:
please be seated and can i just thank you all for attending
INTO JAPANESE
座ってください。出席してくれてありがとう
BACK INTO ENGLISH
Please sit down. Thank you for attending
INTO JAPANESE
座ってください。出席していただきありがとうございます
BACK INTO ENGLISH
Please sit down. Thank you for attending
Well done, yes, well done!