YOU SAID:

Please be prepared to show your ID card to any member of staff who asks to see it. All visitors to College should sign in at reception and be displaying a visitors badge at all times. If you are meeting friends who are not College students, please do so off-site. This applies even if they used to be College students. As members of the College community, we all have a responsibility to ensure that we raise concerns if we see people on-site who do not appear to be College students or staff. Please be proactive in reporting to a member of staff if you have concerns.

INTO JAPANESE

それを見て尋ねるスタッフの任意のメンバーに自分のIDカードを表示できるように準備してください。大学へのすべての訪問者は受付でログインしてすべての回での訪問者のバッジを表示する必要があります。あなたが大学生ではない友人を満たしている場合は、オフサイトそうしてください。これは、彼らが大学生にするために使用する場合でも適用されます。カレッジcのメンバーとして、

BACK INTO ENGLISH

Please be prepared to show their ID card to any member of staff to ask to see it. All of the visitors to the university you will need to display a visitor badge at all times to log in at the reception desk. If you meet a friend is not a college student

INTO JAPANESE

それを見るために依頼するスタッフのメンバーに自分のIDカードの提示ができるように準備してください。大学への訪問者のすべては、あなたがフロントデスクでのログインが常に訪問者のバッジを表示する必要があります。あなたは友人を満たしている場合大学生ではありません

BACK INTO ENGLISH

Please be prepared to be presented to members of the staff of their own ID card to ask to see it. All visitors to the university, you will need to display the login is always visitor badge at the front desk. University If you have met a friend

INTO JAPANESE

それを見るために依頼し、自分のIDカードのスタッフのメンバーに提示することができるように準備してください。大学へのすべての訪問者は、ログインが常にフロントデスクでの訪問者のバッジで表示する必要があります。あなたは友人を満たしている場合は大学

BACK INTO ENGLISH

Ask to see it, please be prepared to be presented to the staff members of their ID card. All visitors to the university, you need to login is always displayed in the visitor badge at the front desk. If you have met a friend

INTO JAPANESE

それを見るために依頼し、そのIDカードの職員に提示するように準備してください。大学へのすべての訪問者は、いつでもフロントデスクでの訪問者のバッジに表示され、ログインする必要があります。あなたは友人を満たしている場合

BACK INTO ENGLISH

Ask to see it, please be prepared to be presented to the staff of the ID card. All visitors to the university, at any time is displayed in the visitor badge at the front desk, you must be logged in. If you have met a friend

INTO JAPANESE

それを見るために依頼し、IDカードのスタッフに提示することができるように準備してください。大学へのすべての訪問者は、いつでもフロントデスクでの訪問者のバッジに表示されている、あなたは、ログインする必要があります。あなたが友人を満たしている場合

BACK INTO ENGLISH

Ask to see it, please be prepared to be presented to the staff of the ID card. All visitors to the university, at any time are displayed on the visitor badge at the front desk, you are, you must be logged in. You meet friends

INTO JAPANESE

それを見るために依頼し、IDカードのスタッフに提示することができるように準備してください。いつでも大学へのすべての訪問者は、フロントデスクでの訪問者バッジに表示されている、あなたは、あなたは、ログインする必要があります。あなたは友人に会います

BACK INTO ENGLISH

Ask to see it, please be prepared to be presented to the staff of the ID card. At any time all of the visitors to the university, which is displayed in the visitor badge at the front desk, you, you, you must be logged in. You are meeting friends

INTO JAPANESE

それを見るために依頼し、IDカードのスタッフに提示することができるように準備してください。フロントデスクでの訪問者のバッジに表示されている大学への訪問者のすべての任意の時点で、あなたは、あなたが、あなたは、ログインする必要があります。あなたが友人を満たしています

BACK INTO ENGLISH

Ask to see it, please be prepared to be presented to the staff of the ID card. In all of any of the time of the visitors to the university, which is displayed in the visitor badge at the front desk, you, you, you, you must be logged in. Ah

INTO JAPANESE

それを見るために依頼し、IDカードのスタッフに提示することができるように準備してください。フロントデスクでの訪問者バッジに表示されている大学への訪問者の時間のいずれかのすべてでは、あなたは、あなたが、あなたは、あなたがログインしている必要があります。あ

BACK INTO ENGLISH

Ask to see it, please be prepared to be presented to the staff of the ID card. In all of any of the time visitors to the university, which is displayed in the visitor badge at the front desk, you, you, you, you are logged 必

INTO JAPANESE

それを見るために依頼し、IDカードのスタッフに提示することができるように準備してください。フロントデスクでの訪問者バッジに表示されている大学への時間の訪問者のいずれかのすべてでは、あなたは、あなたが、あなたは、あなたがログインしている必

BACK INTO ENGLISH

Ask to see it, please be prepared to be presented to the staff of the ID card. In all of any of the time visitors to the university, which is displayed in the visitor badge at the front desk, you, you, you, you are logged 必