YOU SAID:

Please be my friend. I am forever alone.

INTO JAPANESE

私の友人にしてください。私は一人で永遠に。

BACK INTO ENGLISH

To my friends. I alone forever.

INTO JAPANESE

私の友人。私一人で永遠に。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine. On my own forever.

INTO JAPANESE

私の友人。私自身の永遠に。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine. Forever my own.

INTO JAPANESE

私の友人。永遠に自分。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine. It's my forever.

INTO JAPANESE

私の友人。私の永遠です。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine. My eternity is.

INTO JAPANESE

私の友人。私の永遠です。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine. My eternity is.