YOU SAID:
please be gentle, it's my first time playing the tuba
INTO JAPANESE
優しくしてください、チューバを演奏するのは初めてです
BACK INTO ENGLISH
Be gentle, this is my first time playing tuba
INTO JAPANESE
優しくして、これがチューバを演奏するのは初めてです
BACK INTO ENGLISH
Be gentle and this is the first time to play tuba
INTO JAPANESE
優しくして、これがチューバを演奏するのは初めてです
BACK INTO ENGLISH
Be gentle and this is the first time to play tuba
This is a real translation party!