YOU SAID:

please be aware of the fact that you have herpes and i do not and please don't give me them babe

INTO JAPANESE

了承くださいヘルペスがある場合としないし、してください私を与えていないという事実の彼らの赤ん坊

BACK INTO ENGLISH

Please note that do not have herpes and the fact that I do not give their babies

INTO JAPANESE

ヘルペスを持っていないと私は自分の赤ちゃんを与えていないという事実

BACK INTO ENGLISH

The fact that do not have herpes and I did not give my baby

INTO JAPANESE

事実かどうかヘルペスを持っているし、私は私の赤ちゃんを与えていません。

BACK INTO ENGLISH

Whether the facts and have a cold sore, not giving me my baby.

INTO JAPANESE

かどうか、事実、ヘルペス、私の赤ちゃんを与えていません。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not, in fact, doesn't give you herpes, my baby.

INTO JAPANESE

与えるかどうか、実際には、しない場合ヘルペス、私の赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

Actually does not give or not, cold sores, my baby.

INTO JAPANESE

実際に与えないか、ヘルペス、私の赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

Given the fact of cold sores, my baby.

INTO JAPANESE

ヘルペス、私の赤ちゃんの事実を考えると。

BACK INTO ENGLISH

And considering the fact of the cold sore, my baby.

INTO JAPANESE

・ ヘルペス、私の赤ちゃんの事実を考慮しました。

BACK INTO ENGLISH

And considering my babies with herpes fact.

INTO JAPANESE

ヘルペスという事実と私の赤ちゃんを検討します。

BACK INTO ENGLISH

Herpes fact and consider my baby.

INTO JAPANESE

ヘルペスという事実と私の赤ちゃんをご検討ください。

BACK INTO ENGLISH

Herpes fact and look at my baby.

INTO JAPANESE

ヘルペスという事実と私の赤ちゃんを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Herpes fact and take a look at my baby.

INTO JAPANESE

ヘルペスという事実と私の赤ちゃんを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Herpes fact and take a look at my baby.