YOU SAID:

Please be advised, that your commissions due on Friday, June 1st, 2018 will be paid on Thursday, June 7th, 2018 due to the way June starts at the end of the week.

INTO JAPANESE

2018年6月1日（金）に支払いが予定されているコミッションは、6月が週末に始まるため、2018年6月7日（木）に支払いが行われますことにご留意ください。

BACK INTO ENGLISH

Please be advised, that your commissions due on Friday, June 1st, 2018 will be paid on Thursday, June 7th, 2018 due to the way June starts at the end of the week.

INTO JAPANESE

2018年6月1日（金）に支払いが予定されているコミッションは、6月が週末に始まるため、2018年6月7日（木）に支払いが行われますことにご留意ください。

BACK INTO ENGLISH

Please be advised, that your commissions due on Friday, June 1st, 2018 will be paid on Thursday, June 7th, 2018 due to the way June starts at the end of the week.