YOU SAID:
Please attach the HDMI cable to the device.
INTO JAPANESE
HDMIケーブルをデバイスに接続してください。
BACK INTO ENGLISH
Connect the HDMI cable to the device.
INTO JAPANESE
HDMIケーブルをデバイスに接続します。
BACK INTO ENGLISH
Connect the HDMI cable to the device.
Come on, you can do better than that.