YOU SAID:

Please allow me to adjust my pants, so that I may dance the good time dance, and put the onlookers and innocent by-standers into a trance.

INTO JAPANESE

私は良い時間ダンスが見物人および standers をトランスに入れて私のズボンを調整させてください。

BACK INTO ENGLISH

I good time dancing spectators and standers transformer into the let me adjust my pants.

INTO JAPANESE

私は良い時間ダンス観客と standers トランスさせるに、私は私のズボンを調整します。

BACK INTO ENGLISH

Standers trance and dance audiences make me a good time, I adjust my pants.

INTO JAPANESE

Standers トランスとダンスの観客は私に良い時間を作る、私のズボンを調整します。

BACK INTO ENGLISH

Adjust the pants for me, making me a better time standers trance and dance audiences.

INTO JAPANESE

私にとってより良い時間 standers トランス、ダンス観客をくれて、ズボンを調整します。

BACK INTO ENGLISH

For me better time standers trance the dance audience and adjust the pants.

INTO JAPANESE

私にとって良い時間 standers のトランス ダンス観客とズボンを調整します。

BACK INTO ENGLISH

For me a good time adjust standers trance dance audience and pants.

INTO JAPANESE

私にとって良い時間調整 standers トランス ダンス観客とズボン。

BACK INTO ENGLISH

My good time adjustment standers trance dance audience and pants.

INTO JAPANESE

私の良い時間調整 standers トランス ダンス観客とズボン。

BACK INTO ENGLISH

My good time adjustment standers trance dance audience and pants.