YOU SAID:

please advise us later by looking at real things

INTO JAPANESE

ご連絡後で実物を見て

BACK INTO ENGLISH

Contact you later to see

INTO JAPANESE

後で参照してくださいに連絡します。

BACK INTO ENGLISH

Then please refer to the contact.

INTO JAPANESE

その後、連絡先を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

And then see the contact.

INTO JAPANESE

その後、連絡先を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

And then see the contact.